米下院は11日、今週15日の政府機関閉鎖を回避するためのつなぎ予算案を217対213の賛成多数で可決した。同案は９月30日まで政府資金を手当てする内容。
つなぎ予算案は上院に送付される。上院ではフィリバスター（議事妨害）阻止のため60票が必要であり、共和党は民主党穏健派の支持を得なければならない。
共和党の議会指導部は、トランプ大統領が支持する今回のつなぎ予算案を巡り民主党と交渉していない。以前の協議は、民主党がイーロン・マスク氏のコスト削減の取り組みを抑制する文言を求めたため決裂していた。
同案が上院で否決された場合、共和党指導部はより短い期間のつなぎ法案の成立を週内にも目指す可能性がある。
ジョンソン米下院議長
Photographer: Al Drago/Bloomberg
共和党指導部は上院が今回のつなぎ法案を否決した場合、民主党は政府機関閉鎖の責任を問われると圧力をかけている。ジョンソン下院議長は「政府機関閉鎖によって生じるあらゆる悪影響」の責任を民主党は取ることになるだろうと述べた。
上院ではポール共和党議員が反対しているため、同法案が成立するには少なくとも８人の民主党議員の支持が必要となる可能性が高い。
上院民主党穏健派のシャヒーン議員とローゼン議員、ケリー議員は同法案に対する立場について問われ、いずれもコメントを控えた。フェッターマン議員は法案を支持すると述べた。
15日に一部政府機関が閉鎖された場合、ホワイトハウス予算局が自宅待機や適用免除とする政府職員などを決定する。
原題：House GOP Passes Stopgap, Daring Senate Democrats on Shutdown（抜粋）
(下院議長のコメントなどを追加して更新します)