モントーヤ
こんにちは親愛なるネイティブスペイン人、
私のスペイン語のレベルは約です。 B-1レベル。 Isla de Las Tentacionesなどのリアリティショーは、私のSpanjshを維持するのに面白くて役立ちます。今のところ、私は英語の字幕で見る方法を見つけていないので、できるだけ理解するために最善を尽くします。新しい言語を学ぶ最も難しいのは、コンテキスト、ジョーク、リフェレンスです。実際、リアリティTVは、人々が日々の生活で使用する表現に満ちているため、非常に役立つ可能性があります。
モントーヤ、ポルのお気に入りのことを聞いたことがあると確信しています。バイラルになっているので。誰かが私が次の質問を解体するのを手伝ってくれますか。これらの質問は、外国人から理解するのが非常に難しいため、主に文脈に関するものです。
- his彼の名前もモントーヤです。それからモントーヤは、家系図と本当のフラメンコの家族か何かについて暴言を始めますか？これはどういう意味ですか？
- 彼の名前はホセであることがわかりました。なぜ彼はモントーヤに行くのか、これがスペインであなたの姓で行くのがより一般的ですか？
- barcelonaがバルセロナからの男が並んでいるとき。モントーヤは彼の声を模倣しているようで、「de Barsalona」と言っていますか？これはどういう意味ですか？これはバルセロナの人々についての一般的な「冗談」ですか？それは彼らのアクセントについてですか、それとも何についてですか？
- papa fritaは世界の何ですか？そして、Huevo Encima？この表現を聞いたことがありません。
- bonき火の1つで、彼はSalta La Gambaについての歌を歌い始めますか？拍手と歌を開始します。ジャンプエビ、彼は何にリフェリングしていますか？
- bacheghergher bacheloretteが通り過ぎると、男たちはムイ・モレナ・ehのように女の子たちにreffersを言います。これがどのコンテキストで使用されているのかを助けることができますか？髪の毛ですか？日焼けした肌？金髪の女の子もモレナかもしれませんか？
スペインではすべてが世界の他の地域と同じようにバイラルになりましたか？
ありがとう！グラシアス！