1900 年代初頭の手紙の翻訳依頼

1800年代後半、私の2倍の曽祖父ベンジャミン・グリーンブラットは生まれ故郷のコブノをアメリカに残しました。私は彼の家族から彼に宛てて書かれた一連の手紙を見つけましたが、そのほとんどはイディッシュ語で、もう1通はロシア語で書かれていましたが、この手紙はロシア語だと思いました。何人かのロシア人に、読めない、ギリシャ語かリトアニア語に見えると言うところを翻訳してもらいました。それで私がここにいるのです。これが翻訳できたらすごいですね。