スロバキア語の洗礼記録の翻訳

誰かこの記録を翻訳してもらえませんか？アンナの2人の子供は1845年に洗礼を受けているようだが、父親の記載はないようだ。父親が不明か死亡しているように見えますが、そこには未亡人についての何かがあると思います。しかし、それが実際に何を参照しているのかはわかりません。また、洗礼の日が通常、子供が生まれた頃かどうか知っている人はいますか?本当にありがとう！