グループ内にノルウェー遺伝学のオタクはいますか?これまでのところ、Ancestry/Geniologyサブからのフィードバックはあまりありませんでした。
私はいくつかの命名規則に苦労しているアメリカ人です。もし皆さんの中に遺伝学の専門家がいるとしたら、場所や農場の名前を含むノルウェー語の名前を入力する際のベスト プラクティスは何だと思いますか?
それらを除外すると、おそらくすべての記録的ヒットが得られなくなるのではないかと心配しています。ただし、名前/ミドルネーム/姓が含まれている人もいます。 "ファーストネーム" 姓スロットに地域/農場名を含むエントリ。一部のエントリでは、この情報が「接尾辞」セクションに記載されています。これには無限のバリエーションがあるように見えます。
たとえば、アンダース・ヨルゲンセン・エイケランド・ヴァトネブ。 Anders Jorgensen の最初の 2 人の名前は次のようにリストされています。 "ファーストネーム" そしてエイケランド・ヴァトネブとして "姓"。
アドバイスをいただければ幸いです。ありがとう