これはファン・デル・ストラーテンだけに限った話ではない。これは多くの政治家による議会に対するあからさまな軽視だ。

国民を代表するという国民の負託がこれほど早く破棄されると、重大な結果が生じるはずだ。ファン・デル・ストラーテン氏の場合はそうではないかもしれないが、人々はこの種の違反を忘れ、有名だからという理由だけで誰かに投票し続ける傾向があることを私たちは常に見てきた。

もし政党が別の人を送り出すのではなく、議会の議席を失うのであれば、それほど頻繁にそうしたことはしないだろう。しかし、誰かが病気になったときや、たとえば…