ハロ、フランス語はここ。
他にどこに尋ねるべきかわかりませんでした。
私は最近、の存在を発見しました 閉鎖された青少年ワークショップトルガウ、1964年から1989年まで東ドイツで運営されていた少年拘置所。 モンスター）、架空の孤児院511 Kinderheim トルガウに触発されました。
私はこれらの拘留センターについてもっと学ぼうとしましたが、フランス語と英語の両方でリソースが不足しているようです。残念ながら、私はドイツ語を話しません。実際、私はいくつかの記事やウェブサイトしか見つけることができませんが、英語やフランスのウィキペディアのページはありません。私はこの用語の公式翻訳も見つかりません（それらはソースごとに異なります）。
重要なリソースを見逃したことがありますか、それとも国際的なカバレッジの欠如は本物ですか？
これは「最近の歴史」と考えられており、リソースの不足が文化的要因に強く影響される可能性があることを理解していますが、他の言語にはあまりコンテンツがないことに驚いています。 すべての犠牲者が自分のトラウマについて話したわけではなく、センターが閉鎖された後に報告が失われたり破壊されたりしたことを知っています– そうであっても、情報 します 主にドイツ語に存在します。
フランスの学生のためにも厄介だと思います する 記憶の義務を通じて、冷戦と第二次世界大戦の結果について学びます（記憶の義務）、私たちの教育システムで積極的な役割を果たしています。私はそれがドイツ自身の記憶の文化につながると信じています（私はそれが呼ばれていると思います 記憶文化）。
お時間をいただきありがとうございます！