[大リーグ] 下降線の大谷翔平、ロバーツ監督「球を追いかけていてバランスが崩れている」

　【ピッツバーグ（米ペンシルベニア州）＝帯津智昭】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平は４日（日本時間５日）、敵地ピッツバーグでのパイレーツ戦に２番指名打者で出場し、八回に中前打を放って４打数１安打だった。チームは０―１で敗れた。

水原一平被告、「被害者Ａ」と大谷翔平を呼ぶ…判事から「自分の言葉で説明を」と促され説明

パイレーツ戦の８回、中前打を放つ大谷（４日）＝ＵＳＡトゥデー　この日、元通訳の水原一平被告が連邦地裁に出廷して罪を認めた。大谷は取材には応じなかったが、試合前に声明を発表。グラウンド外の問題が終結に向かった一方で、打撃の調子は下降線をたどっている。

　大谷は八回、１００マイル（約１６１キロ）超の直球が武器の左腕チャプマンと対戦。直球を見逃し、追い込まれてから低めのスプリットを巧みなバットコントロールでとらえて中前に運んだ。ただ、残りの打席は２三振と遊ゴロ併殺打に倒れた。ロバーツ監督は「球を追いかけていて、バランスが崩れている」と指摘した。　この試合を含め、６月に入ってからの３試合で１０打数２安打、打率２割。５三振を喫している。