*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
CNN「BTSブーム:Kポップがラテンアメリカを席巻した」···メキシコのダフ屋1300万ウォン、ペルーの木まで植える
写真 ビッグヒットミュージック
BTSカムバックをきっかけにCNNがKポップの中南米征服を集中的に照明する深層記事を出した。 「BTSBTSブーム:Kポップはどのようにラテンアメリカを席巻したのか(BTS fever: How K-pop swept Latin America)」というタイトルのこの記事は、ファンの奇想天外な情熱から産業的分析まで合わせている。
CNNが伝えた中南米ファンの熱気は想像を絶する。 メキシコではBTSワールドツアーのチケットのダフ屋が最大9000ドル（約1300万ウォン）で取り引きされた。 OECDが購買力指数（PPP）基準で集計したメキシコの平均年俸（約2万400ドル）の半分に近い金額だ。
ペルーのファンたちは、BTSが飛行機でより良い景色を見られるように植樹運動を数年前から行ってきた。 チリでは10月のサンティアゴ公演の確定公演場がまだ発表されておらず、ファンが不安を訴えている。 メキシコでの熱気は特に格別で、メキシコ大統領クラウディア·シェインバウムが直接韓国政府にBTS公演回数を増やしてほしいという書簡を送ったという。 メキシコシティには韓国·日本関連商品と食べ物を販売する「フリーキープラザ」というショッピングセンターがあるが、Kポップテーマイベントの聖地として位置づけられるほどだ。
ジェイホープも昨年、メキシコシティのソロコンサートで現地ファンの熱気に圧倒されたと告白した。 「本当に冗談じゃなかったです。 今夜を特別にしてくれました。 公演をしながら、「わぁ、これがメキシコなんだ。 私たちが必ず来なければならない理由があったんだなと思いました」と話した。
「歌も、踊りも、演技も、表現力も…···完璧なパッケージ”
CNNは中南米のファンがBTSに熱狂する理由も直接聞いた。 32歳の広報専門家カミラ·ピサロは「歌もとても上手で、ダンスも素晴らしく、演技もして、表現力もあります。 才能が本当に多いです。 パフォーマーとして完璧なパッケージです（They’rethe complete package as performers）」と語った。
チリのサンティアゴの振付師ロ·フリオは「K-POPのリズム、音楽、ビジュアル、パフォーマンスすべてがとても華やかでダイナミックな群舞まで加わり、10年以上注目を集めてきた。 最近はグループ数が増え、さらに主流になった」と分析した。
ソーシャルメディアが中南米Kポップファンダムを育てた
CNNは中南米Kポップファンダムの歴史的形成過程も取り上げた。 02年韓日W杯を控え、ペルー公共放送が韓国大使館と協力してKドラマを放送したのが始まりだった。 以後、メキシコでダビングされたKドラマが中南米全域に広がり、韓国大衆文化に対する関心が高まり、2010年代のソーシャルメディア拡散と共にKポップにつながった。
ジョージア大学エンターテインメント·メディア学科のベンジャミン·ミンハン教授は「ソーシャルメディアがラテンアメリカファンダムを率いるのに決定的な役割を果たした」と分析した。 韓国の音楽産業も中南米市場の重要性を認識し、本格的に投資を始めた。 HYBEは2023年にレコード会社「エグザイルミュージック」を買収し、メキシコに中南米専門の子会社を設立した。
コロンビア·キューバまで···BTSワールドツアー、中南米6カ国上陸予定
コロンビアではK-POP音楽を中心とした競争ダンスグループ運動が成長し、コミュニティを形成しており、2024年になって韓国と公式外交関係を樹立したキューバでもファン主導のダンスイベントが開かれるほどK-POP熱気が広がった。 BTSワールドツアー「アリラン」は今秋、コロンビアのボゴタ、ペルーのリマ、チリのサンティアゴ、アルゼンチンのブエノスアイレス、メキシコ、ブラジルのサンパウロなど中南米6カ国に上陸する予定だ。
2025年、韓国文化体育観光部の報告書によると、Kポップは韓国の文化輸出品目1位を記録しており、SpotifyはメキシコをKポップ最大市場の一つに選んだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。