ガソリンスタンドでの燃料価格の不一致

今日給油のために立ち寄ったところ、何か奇妙なことに気づきました。ポンプには価格が明らかに 2.017 ユーロ/L と表示されていますが、外の大きな看板には 2.007 ユーロ/L と表示されています。

これは不具合なのか、ポンプの更新の遅れなのか、それともまったく別の何かなのでしょうか?他の駅でこれを見た人がいるかどうか知りたいです。