Kiem toan Nha nuoc Viet Nam va Toa Tham ke Italy tang cuong hop tac hinh anh 1Kiem toan Nha nuoc Viet Nam va Toa Tham ke Italy tang cuong hop tac hinh anh 1国家監査総監のゴ・ヴァン・トゥアン氏が会議の議長を務め、国家監査の2024年度監査計画の方向性について意見を述べた。 (写真:寄稿者/ベトナム+)

9月21日、フランスとイタリアでの作業プログラムを継続し、ベトナム国家監査総監ゴ・ヴァン・トゥアン率いる国家監査代表団はローマでイタリア会計検査院長パウロ・カルリーノ氏と作業セッションを行った。

また、代表団を迎えたのは、アンジェロ・カナレ検事総長、国家行政担当監査院長マウロ・オレフィチェ、欧州連合(EU)および国際問題担当監査院長アントニオ・メッツェラ氏。国際協力部門の上級顧問兼副部門長、ジャンカルロ・アントニオ・ディ・レッチェ氏ジョバンニ・コミテ内閣顧問と統合監査局の代表者。会議には駐イタリアベトナム大使のドゥオン・ハイ・フン氏も出席した。

会談で、国家監査総監のゴ・ヴァン・トゥアン氏は、ベトナムとイタリアの外交関係樹立50周年を祝う機会にイタリアを訪問できたことを嬉しく思うと述べた。一方、イタリア会計検査院長パウロ・カルリーノ氏は代表団を歓迎する喜びを表明し、二国間関係の好調な発展を喜んだ。両者は組織構造、任務、最近の成果に関する情報を共有した。

国家監査総監のンゴ・ヴァン・トゥアン氏は、専門知識の面でイタリア会計検査院を高く評価し、あらゆるレベルでの代表団の交換、両機関間の専門的経験の共有の強化、研修活動の組織、文書や監査基準の交換を通じて、今後両機関間の協力を促進したいとの希望を表明した。

国家監査総監ゴ・ヴァン・トゥアン氏は、ベトナムの国家監査がイタリア会計検査院から多くの貴重な経験を学ぶことができることを期待しており、特に環境監査などイタリア会計検査院が強みを持つ4つの分野において学ぶことを期待している。公共政策評価;政府の政策プログラムを公布前に評価する事前審査活動。監査活動における情報技術とデジタル変革の応用。

協力方法について、国家監査総監のゴ・ヴァン・トゥアン氏は、双方が高官級代表団や技術代表団の交流を拡大することを提案し、イタリア会計検査院がベトナムの国家監査のための研修コースに参加する専門家を派遣することを期待した。さらに、国家監査総監は、イタリア会計検査院が実施しているコースや監査プログラムにベトナムの国家監査院を招待して参加するよう会計検査院に提案した。

イタリア会計検査院のパウロ・カルリーノ院長は、ベトナム国家会計検査院の意見を認め、イタリア会計検査院はベトナム国家会計検査院が強みを持つ分野について同院と協議する用意があり、同時に両機関間の実質的な協力活動を強化すると明言した。

両者の協力方法について、イタリア会計検査院長は、2つの最高会計検査機関間の協力関係を強化するために、公式文書にその内容を盛り込むべきだと提案した。

イタリア会計検査院長パウロ・カルリーノ氏は、会計検査院の国際協力部を、今後ベトナム国家会計検査院との協力の可能性、特に両機関間の覚書締結に向けた協議の中心に任命した。

訪問中、ベトナム国家監査代表団は持続可能な開発目標の監査に関する経験を議論し共有しました。プログラムおよび公共政策の評価方法。セミナーでは、監査テーマや実施時期の選定など、持続可能な開発目標(SDGs)の実施に向けた環境監査の経験を共有しました。情報データソースのデジタル化および改善。国会と政府の意思決定に役立つ事前監査活動。

国家監査総監のゴ・ヴァン・トゥアン氏は、イタリア会計検査院長のパウロ・カルリーノ氏とイタリアの同僚らに対し、特にベトナム国家監査院が30周年を迎える2024年にベトナム国家監査院を訪問し、共に働くよう丁重に招待した。

イタリア会計検査院は 1862 年に設立され、1948 年にその地位、機能、義務がイタリア共和国憲法に定められました。

会計検査院は、行政活動の適法性、効率性、財政の均衡を確保する機関として、また司法機関として、「二重の権限」をもって、公的資源の適正な管理を確保する上で重要な役割を果たしています。

会計検査院は会計検査院長が率いており、会計検査院長はイタリア首相の提案に基づいて会計検査院長によって任命されます。会計検査院はローマの本部と 21 の地方事務所 (19 の行政地域と 2 つの自治州に相当) で構成されています。

代表団は以前、イタリアのベトナム大使館を訪問し、大使館職員と面会した。

Share.