教育省：規制する必要はない 教育研究省言語政策局長のアンデロ・アダムソン氏は、言語委員会の見解と提案についてコメントし、言語法改正の議論の中で次のように述べた。すべてのトピックを法律で規制する必要があるわけではないが、規制によらない措置の方が効果的である可能性があることが判明しました。
「例えば、タクシー運転手にサービスカードを申請する際にエストニア語の知識を証明する義務を復活させる計画はない。 B1レベルでエストニア語を知っているという要件は、プラットフォームを通じてサービスを提供する運転手を含むタクシー運転手に常に有効ですが、2016年以降、運転手カードを申請する際にそれを証明する義務はありません。雇用主の要求を高めることが重要であり、例えばボルト社は、ライドシェアのドライバーが合格する必要がある独自の語学研修プログラムを開発した。しかし、プラットフォームが宅配業者にエストニア語の学習を奨励するという点でWoltと合意に達しており、宅配業者にA1レベルの言語スキル要件を課す予定はない。また、言語委員会はすでにサービスカード所有者を監督することができます」とアダムソン氏は述べた。
アダムソン氏によると、音声広告に関しては同省も同様の立場をとっているという。
「言語法の改正草案の議論中に、私たちはエストニアの商業組合とショッピングセンターの代表者と会いました。いくつかの場所では外国語広告の送信を削減、あるいは停止していることが判明しました。要約すると、ここでは自主規制が解決策であると考えています。企業にとって翻訳も経費であり、必要に応じて行われる」と同省の立場を伝えた。
外国語商標に関しては、外国語テキストに事業所、提供される商品またはサービスに関する重要な情報が含まれているが、言語委員会には定期的に苦情が寄せられているが、アダムソン氏によれば、そのほとんどは以下のとおり解決されているという。定期的なモニタリングとカウンセリングの結果です。
「したがって、現時点で追加の法律で商標を規制するのは得策ではない」と同氏は考えた。