この標識を説明してください

これはまっすぐな道だよ。よく踏まれている。アパートの建物に向かっている。どうしてここが追い越し禁止区域なんだろう？友達がそこまで歩いても大丈夫だと言ったので、バスに乗るために道路を渡って近道をしたかったんだけど、この標識が私を混乱させ、バスに乗り遅れた。もし本当に私有地侵入だったら罰金を科せられたくないから避けた