こんにちは！妻と私はエストニアを訪問しており、第二次世界大戦前に妻の祖母が生まれた町を見つけようとしています。彼女の出生記録は教会から回収されました（場所がわかりません）。彼女の名前はアイノで、彼女の記録は下から 3 番目にあります。これらのページは関連していると思います（つまり、各ページの下から 3 番目のエントリは同じ人物に関するものです）。
これまでのところ、この情報に基づく私の推測は、Jalevere（https://maps.app.goo.gl/rXbBvJg6krYoc4bFA?g_st=com.google.maps.preview.copy) あるいはその付近 (https://maps.app.goo.gl/N2eZcvqrcD8T9Qcw5?g_st=com.google.maps.preview.copy）彼女の父親の勤務先として記載されていると思われる場所に基づいています。
彼女のドイツ難民書類には、彼女がヴィリャンディ県出身であることが記載されている。
私たちはネイティブ スピーカーではないので、翻訳中に気づかなかった追加のコンテキストがあれば役立つかもしれないので、確認しているだけです。ご協力いただければ幸いです。