紫式部が主人公のNHK大河ドラマ「光る君へ」に合わせ、琵琶湖ホテル(大津市浜町)は同ホテル2階の「カフェ ベルラーゴ」で、紫式部と清少納言をイメージしたかき氷を18日から販売する。8月31日(8月8日は除く)まで。清少納言をイメージしたかき氷「雅」(左)と紫式部のかき氷「月夜」=琵琶湖ホテル提供清少納言をイメージしたかき氷「雅」(左)と紫式部のかき氷「月夜」=琵琶湖ホテル提供
 対照的だったとされる2人の作品や性格から、かき氷は「月夜」(紫式部)、「
雅(みやび)
」(清少納言)と名付けた。

 「月夜」は、紫式部が女友達との早々の別れを嘆いて詠んだ「めぐり
逢(あ)
ひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲隠れにし 夜半の月かな」にちなむ。マメ科の「バタフライピー」のシロップと寒天で夜空の輝きを表現、満月を模したレモンチップを添えた。
 「雅」は、男女の恋愛と逢坂の関を絡めた清少納言の歌「夜をこめて 鳥の空音は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ」をもとに創作。朝宮抹茶のシロップをかけた氷の中に、かのこ小豆やキャラメルアイスが入っており、清少納言が愛したという梅の花の形のチョコレートを飾った。 いずれも税込み1200円(ドリンク付きは税込み1600円)。販売時間は午後2~5時。問い合わせは琵琶湖ホテルのレストラン予約(077・524・1225、午前10時~午後6時)。