[本のコラム] 「イタチを捕るならイタチに、クマを獲るならクマに」……アイヌの狩人たちが教える自然界のおきて

『クマにあったらどうするか』姉崎等、片山龍峯著（ちくま文庫）　９２４円　１７刷、６万１７００部　クマに遭ったことがない。動物園ではツキノワグマやマレーグマが見られるが、ヒグマとなると、北海道で民家の近くに出没したニュースくらいでしか接点がない。北海道のクマ（ヒグマ）について知るには、本書が最高の手助けになってくれる。アイヌ民族最後の狩人、姉崎等氏が語り、映像作家の片山龍峯氏が聞き手としてそれをまとめた本書。クマやその他の野生動物に関する知識の丁寧な説明のみならず、二〇世紀の北海道で、和人とアイヌの間に生を受けた姉崎氏の人生、彼の自然観、アイヌの文化、伝承までをも網羅していて、非常に重厚な内容だ。文庫版は二〇一四年刊行だが、相次ぐ獣害やアイヌへの関心の高まりから重版が続いている。

「祖父・鈴木貫太郎」鈴木道子さん　終戦後の未来、託した祖父

　個人的には、猟犬の逸話が大好きだ。種族を超えて完璧な意思疎通を図る一方、猟師に置いてけぼりにされると、
不(ふ)貞(て)腐(くさ)
れて家畜を殺す
悪戯（いたずら）
をするなどの各エピソードが
可愛（かわい）
すぎる。しかし本書の要点は、狩人が獲物であるクマなどの動物を先生とすることで、山の歩き方をはじめとして自然界の
理（ことわり）
を学んだ、という事実だろう。
　上手に狩りをするためには、獲物の心になってみるのだそうだ。〈イタチを捕るときはイタチになりなさいって。（中略）クマを獲るんだったらクマになりなさい。イセポ　コイキ（ウサギ猟）のときはイセポ（ウサギ）にならなかったらそんなもの捕れないんだって。〉　我々の身の回りには、多様な他者がいる。これらの相互関係において、必然的に様々なコンフリクトが発生するわけだが、拒絶だけでは何も解決しない。意識の領域を拡大し、対象の存在を内面化すること、これが肝心なのだと、姉崎氏の言葉から僕は学んだ。（作家　鴻池留衣）
　
姉崎等
（あねざき・ひとし）　１９２３年生まれ。１２歳で狩猟を始め、９０年の春グマの狩猟禁止後は、ヒグマ調査に協力した。２０１３年死去。

　
片山龍峯
（かたやま・たつみね）　１９４２年生まれ。映像作家。アイヌ語に関する著書も多数。２００４年死去。