The Japan Times Alpha の記事で、スキマ時間に英語を学びましょう。日本語文と英語文を比較して、ニュースやコラムを読みながら、言い回しや表現を学んでいきます。英文の読み上げ音声で、リスニングの勉強にも使えます。
メキシコの首都メキシコ市で地盤沈下が進んでおり、NASAとインド宇宙研究機関の共同衛星ミッション「NISAR」の観測では、月に２センチのペースで沈んでいる地域もあると分かった。重要インフラへの影響を軽減することが急務となっている。
※この記事は、2026/5/22号に掲載された記事です。
日本語文
→ 英語文へ
宇宙から観測されたメキシコの地盤沈下
４月29日に米航空宇宙局（NASA）が発表した新しい衛星画像によると、メキシコ市は年間約10インチ（約25センチ）沈下しており、世界で最も急速に沈下している大都市の一つだ。
広さ3,000平方マイル（約7,800平方キロメートル）、人口約2,200万人を抱える世界で最も広大で人口の多い都市の一つであるメキシコの首都とその周辺都市は、古代の湖底の上に築かれた。中心市街地の通りの多くはかつて運河だった。その名残は郊外の農村地帯に見ら…
有料登録して、日本語と英語の文章を比較してみましょう。英文の読み上げ音声で、リスニングの勉強にも使えます。
（写真 AP, File）
【続きを読む】年間25センチのペースで沈むメキシコ市、衛星が捉えたその深刻な実態とは？（残り約4534文字）