私は夜のフィンランド語クラスに参加しています。先週の休み中にトイレに行ったらこのポスターを見ました。最初の 2 つの単語の意味は知っていましたが、「Runkulle」が何を意味するのかは知りませんでした。そこで、この写真を撮り、Google レンズを使って翻訳してみました。 Googleはそれを「トランク用」と翻訳しましたが、意味がわかりません。それから私はクラスに戻り、先生に「トイレになぜトイレに来たのかというポスターが貼ってあった」と話しました。彼女は笑って、何が入っているのか私に尋ねたので、私はそれを完全に理解していないと言って、携帯電話を見ました。それから彼女は私に写真を撮ったか尋ねました。私はそう答えて、これを彼女に見せました。彼女の顔はすぐに変わり、愕然としたように見えました。何かが間違っていることはわかっていました。それから彼女は何事もなかったかのようにそれを無視して授業を続けました。家に帰ってChatGPTでその言葉の意味を聞いてみました。即座に後悔😭。今では恥ずかしいです。