3月1日、ロサンジェルスではイランの体制転換を歓迎する人々が街頭に繰り出した
Keystone/SWI swissinfo.ch
スイスの主要メディアが2月26日～3月4日報じたアメリカ関連ニュースから①米・イスラエルがイラン攻撃②2000ドルの小切手はどこへ？③アンソロピック、米軍の無制限利用を拒否、の3件を要約して紹介します。
このコンテンツが公開されたのは、
2026/03/05 11:38
在外スイス人や「風変わりなスイス」の記事、日刊／週刊ブリーフィングを執筆。英語部門の記事の翻訳、編集、校正、動画のナレーションも担当。
ロンドンで生まれ、ドイツ語と言語学の学位を取得。2005年にベルンに移住する前はインディペンデント紙のジャーナリストだった。スイスの3つの公用語すべてを話すことができ、スイス国内を旅しながら、パブやレストランでスイス語を練習するのが好き。
筆者の記事について
英語編集部
他の言語（6言語）
English
en
Trump’s ‘risky gamble’ in Iran, $2,000 cheques for all (or no one), and an AI ‘clash of egos’
原文
もっと読む Trump’s ‘risky gamble’ in Iran, $2,000 cheques for all (or no one), and an AI ‘clash of egos’
Español
es
La ‘apuesta arriesgada’ de Trump en Irán, cheques de 2.000 $ para todos (o para nadie), y un ‘choque de egos’ en la IA
もっと読む La ‘apuesta arriesgada’ de Trump en Irán, cheques de 2.000 $ para todos (o para nadie), y un ‘choque de egos’ en la IA
Português
pt
A “aposta arriscada” de Trump no Irã, cheques de dois mil dólares para todos (ou para ninguém) e uma disputa sobre IA
もっと読む A “aposta arriscada” de Trump no Irã, cheques de dois mil dólares para todos (ou para ninguém) e uma disputa sobre IA
العربية
ar
مغامرة ترامب المحفوفة بالمخاطر في إيران، و2000 دولار للجميع أو لا أحد، وتصادم ”الأنا“ في عالم الذكاء الاصطناعي
もっと読む مغامرة ترامب المحفوفة بالمخاطر في إيران، و2000 دولار للجميع أو لا أحد، وتصادم ”الأنا“ في عالم الذكاء الاصطناعي
中文
zh
特朗普在伊朗问题上的“冒险豪赌”、人人(或者没人)可得的2000美元支票，以及一场AI“自尊之争”
もっと読む 特朗普在伊朗问题上的“冒险豪赌”、人人(或者没人)可得的2000美元支票，以及一场AI“自尊之争”
Русский
ru
Ставка Трампа в Иране, «где деньги» и конфликт в сфере ИИ
もっと読む Ставка Трампа в Иране, «где деньги» и конфликт в сфере ИИ
アメリカとイスラエルによるイラン爆撃、イランによる近隣諸国への報復攻撃、中東で相次ぐ爆発――今週、新旧のメディアはこうした映像で溢れかえりました。スイスメディアの1つは「トランプ氏には他に選択肢がなかった」と論じ、別のメディアはトランプ氏の「危険な賭け」がもたらす悪影響に警鐘を鳴らしました。
3月4日、テヘラン中心部で、損傷した自宅の横に座るイラン人男性
Keystone
米・イスラエルがイラン攻撃
アメリカとイスラエルが2月28日にイランへの攻撃を開始し、中東は新たな軍事紛争に突入しました。スイスのメディアはイラン当局に対して何らかの対策を講じる必要があるという点で概ね一致。事態が急展開して制御不能に陥り、恐ろしい結末を迎える可能性を懸念しています。
「救援が向かっている」。ドナルド・トランプ米大統領は1月13日、イランのデモ参加者らにこう語りかけていました。その1カ月半後、トランプ氏は対イラン作戦「エピック・フューリー（壮絶な怒り）」を開始。米政府は、同作戦がイラン政権の治安機関を標的としていると述べました。
スイス・ドイツ語圏大手紙NZZは、「（1カ月半という）長い期間は、トランプ氏が躊躇ちゅうちょし、同時に自身のコミュニケーションに囚われていたことを示唆している」と指摘しました。「テヘランへの脅迫を狙ったこの発言は、大統領自身への圧力をさらに強めた。このような状況で、トランプ氏は2つの選択肢しかなかった。イランが核開発計画を放棄するか、自身が戦争を始めるかだ」
フランス語圏の日刊紙トリビューン・ド・ジュネーブは、「一見すると、ドナルド・トランプ氏のイラン攻撃キャンペーンは政治的勝利だ」と伝えました。「最高指導者（アヤトラ・アリ・ハメネイ師）は死亡し、たとえ反体制派を抑止するために暫定政権が速やかに発足したとしても、政権は揺らいでいる」
同紙は、米議会に相談することなくイラン攻撃を選択したトランプ氏にとって、テヘラン陥落は極めて重要だと報じました。「今のところ、アメリカ国民はトランプ氏を支持している。トランプ陣営内を含む少数の声が介入に批判的だが、アメリカは戦争指導者の背中で結束し、トランプ氏の頭上にはしっかりとアメリカの帽子が乗っている」
「しかしこうした演出は、アメリカが踏み出した危険な賭けを隠すものではない」と同紙は続けました。「エピック・フューリーが失敗したり、泥沼化したりすれば、共和党は11月の中間選挙で議会の支配権を失う可能性もある。つまり電撃戦こそが彼らにとって最良の結果だ。一方、世界の石油貿易が影響を受ければ、戦争の継続は悲惨な結果をもたらすだろう」
フランス語圏大手紙ル・タンは「ハメネイ師の死去を受け、ワシントンにも一定の混乱が広がっている」と報じました。民主党の少数派は「出口戦略なしに」憲法に違反する決定を非難し、戦争決議案を速やかに可決することを求めています。「トランプ氏は作戦の目的を、イランの海軍、ミサイル、核開発計画を壊滅させ、国外への武器供給を阻止することと定めている。だが、ホワイトハウスが政権に対して抱く野望や、今後の展開は依然として不透明だ」
NZZは、アメリカとイスラエルが防衛戦争を始める「差し迫った理由」がなく国際法違反を非難されていると指摘した。「確かにそれは事実だ。一方で、イスラエルを滅ぼすと脅し秘密裏に核兵器計画を進める宗教狂信者を統制する手段を国際法は提供していないこともまた事実だ。究極的かつ差し迫った事態、つまり核の危険が生じるまで傍観するのは非現実的だ。なぜなら、その時にはすでに手遅れになっているからだ」（出典：NZZ外部リンク／ドイツ語、トリビューン・ド・ジュネーブ外部リンク、ル・タン外部リンク／フランス語）
「解放の日」：2025年4月2日、ホワイトハウスで関税発表を行うドナルド・トランプ米大統領。
Keystone
2000ドルの小切手はどこへ？
スイス・ドイツ語圏の日刊紙ターゲス・アンツァイガーは、ドナルド・トランプ米大統領が2025年4月2日の「解放記念日」に全米世帯に給付を約束した2000ドルの行方を探りました。
同紙の結論は、「アメリカ人がこの関税配当を決して受け取ることはないだろうということが徐々に明らかになりつつある」というものです。
トランプ氏は当時、ほぼ全ての輸入品に10%の基本関税を課すと発表しました。この日が不平等貿易からの「解放」記念日となるだけでなく、「数兆ドルの減税」による「繁栄の時代の始まり」でもあるとも豪語。インフレに苦しむ1億6500万人のアメリカ国民は、2000ドル（約31万円）の小切手を受け取るという約束に歓喜しました。
ターゲス・アンツァイガーによると「ある時、政府の印が押された封筒が郵便受けに入っている。バイデン政権の1400ドルのコロナ支援小切手はそうだった」。しかし今回、「トランプ氏が最初に2000ドルを約束したのは昨年11月だったが、新年を迎える頃には納税者からの質問はより不機嫌になっていました。『お金はどこだ？』」と言います。
米国連邦最高裁判所が2月20日にトランプ氏の関税に無効判決を下したことを受けて、トランプ政権は賠償を求める企業からの数千件の訴訟に直面しています。
なおスコット・ベッセント米財務長官は最近、米国民が関税配当小切手を受け取ることはないだろうという「予感がする」と述べました。（出典：ターゲス・アンツァイガー外部リンク／ドイツ語）
クロード、チャットGPT、ラマ、ジェミニ…スマホでも多くの生成AIアプリが活躍している
Keystone / Christian Beutler
アンソロピック、米軍の無制限利用を拒否
ル・タン紙は、生成AIの2大巨頭、米オープンAIとアンソロピック間の「エゴの衝突」は、全ての人に影響を与えるだろうと報じました。
ル・タンはアメリカとイスラエルがイランを攻撃したその瞬間、AIの世界に「劇的な亀裂」が生じたと報じました。アンソロピックが国防総省に対するセキュリティ制限の緩和を拒否したことで同社は「サプライチェーンリスク」とみなされ、同省との契約が打ち切りに。ライバル企業のオープンAIは契約獲得のチャンスに飛びつき、国防総省の機密ネットワークに導入されました。
同紙は、アンソロピックが米軍との協力を拒否したことは「AI業界を瞬く間にひっくり返す可能性がある」とみています。「アンソロピックは倫理性を重視している一方、競合のオープンAIは純粋に商業的な戦略に注力している」
「２つの陣営が対峙しているが、これはダビデ対ゴリアテではない。時価総額3800億ドルのアンソロピックは、オープンAIの7300億ドルと比べて恥じることは一切ない」。ル・タンは、アンソロピックがこの対立から利益を得る可能性さえあると見ています。同紙によると、アメリカでは28日、オープンAIの「ChatGPT」アプリのアンインストール数が295%増加しました。「一方、アンソロピックの『クロード』のダウンロード数は、27日に37%、28日に51%増加した」
ドイツ語圏のスイス公共放送（SRF）は「これは現代における最も重要な根本的な問いの一つだ」と伝えました。「AIは戦争、紛争、兵器において、どのように、そしてどの程度まで活用され得るのか？国民監視の限界はどこにあるのだろうか？この問題をめぐって、米国防総省内で最近、露骨な対立が勃発した」
SRFは、対立の行方によってはアンソロピックが終焉を迎える可能性さえあると警告しました。「米政府はAI開発における中国との競争が常に念頭にあり、アンソロピックの今後には全く関心がない」（出典：ル・タン外部リンク／フランス語、SRF外部リンク／ドイツ語）
次回「スイスのメディアが報じた米国のニュース」日本語版は3月12日（木）配信予定です。
「スイスのメディアが報じた日本のニュース」は毎週水曜配信。ニュースレター（無料）の登録はこちら☟
おすすめの記事
おすすめの記事
「スイスのメディアが報じた日本のニュース」ニュースレター登録
スイスの主要メディアが報じた日本関連ニュースの要約をメールでお届けします。日本の国内報道からは得られにくい、国際的な視点も含んでいます。登録無料。
もっと読む 「スイスのメディアが報じた日本のニュース」ニュースレター登録
英語からのGoogle翻訳：ムートゥ朋子
自動翻訳ツールの活用について
スイスインフォではコンテンツの一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事（記事末に明記）は、編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者によるチェックを受けています。自動翻訳を適切に活用することで、より深い取材や掘り下げた記事の編集にリソースを集中させることができます。スイスインフォのAI活用方針についてはこちらへ
このストーリーで紹介した記事