本作は、几帳面で論理的なアストリッド（モーテンセン）と、思いついたら猪突猛進のちょっとガサツだけど大らかなラファエル（ローラ・ドヴェール）という正反対の二人がお互いの足りない部分を補い合い協力し合うことで事件を解決していくフランス発のミステリードラマ。2019年にフランスで放送され、その後ミステリーの本場イギリスでもリメイクされるなど、世界中で大ヒットを記録。日本でもシーズン5までが放送され、大きな人気を博している。
アストリッド（サラ・モーテンセン）
© Patrick FOUQUE – France Télévisions – JLA
今回到着したインタビューでは、前シーズンの衝撃的な終わりにも触れながら、シーズン6でのアストリッドの変化や、撮影時のエピソードについて語ってくれている。
テツオとの関係は、大きなみどころなのでここではナイショ！
——シーズン5のラストでは、ラファエルが毒殺されそうになる衝撃的なクリフハンガーで終わりました。この一件は、アストリッドとラファエルの関係性においてどのような影響を与えることになるでしょうか？
「シーズン６のネタバレをせずにその質問に答えるのは難しいですね。ラファエルが生きていることは分かっていても、この一件が身体的、そして精神的に与える影響は彼女にとって大きな試練になります。シーズンを経るごとに２人は絆を深めてきましたが、ラファエルが今までのように捜査ができず弱ってしまうことで、アストリッドが捜査を引っ張る役割を担うことになります」
（左から）ラファエル（ローラ・ドヴェール）とアストリッド
© Patrick FOUQUE – France Télévisions – JLA
——シーズン6では、アストリッドの個人的な成長や人間関係において、どのような変化が見られますか？
「この一件でアストリッドの“拠り所”が少し変わりますが、アストリッドはいつも犯罪資料局の“特別な部屋”で事件を解決するので、ラファエルがいないことはそれほど問題ではありません。彼女はよく“私はできる、適任者だもの”と言っていますよね。ニコラ・ペラン警部（ブノワ・ミシェル）と組んで仕事をする機会が増えますが、アストリッドは彼と知り合って何年も経つので見知らぬ他人というわけではありません。彼の存在にはもう慣れています。テツオとの関係については、シーズン６の大きな見どころになるのでここでは何も言えないわ！本編を楽しみにしてください！」
（左から）アストリッドと二コラ（ブノワ・ミシェル）
© Caroline DUBOIS – France Télévisions – JLA
（左から）テツオ（ケンゴ・サイトウ）とアストリッド
© Patrick FOUQUE – France Télévisions – JLA
——今回のシーズンでは、非常にユニークなテーマの事件が扱われます。これまで様々な事件を解決してきましたが、特に興味深かった、あるいは役作りが難しかったテーマ（エピソード）はありますか？
「どのエピソードも興味深いので、俳優としてその質問に答えるのはとても難しいですね。撮影現場で困難を感じたのは、エピソードの世界観やテーマというより、ロケ地です。例えば、データセンターは騒音がひどかったのでクルー全員が耳栓をしなければなりませんでした。撮影する環境や共演者とのやり取りの中で演じ方に工夫が必要な場面もありましたね。そういったことが俳優の私たちにとっての困難でした。例えば今シーズンは、バーチャルリアリティを描いた最終回がとりわけ大変で、現実世界のシーンと仮想現実のシーン、その両方が画面上で違和感なく、きちんとリアルに感じられるようにするのに苦労しました」
——本作は他国でもリメイクされるほど、世界中で大ヒットしています。これについて、どのように感じていますか？
「『ペイシェンスとビー ヨーク警察文書係の事件録』というタイトルで、イギリスでリメイクされています。とても光栄に思っていますし、とても嬉しく思います」
——「アストリッドとラファエル 文書係の事件録」は、日本では「ミステリーチャンネル」がいち早く放送し、日本のファンにお届けしています。「ミステリーチャンネル」はミステリードラマを専門に放送しており、多くのミステリー好きが視聴しているチャンネルです。サラ・モーテンセンさんご自身は、お好きなミステリー作家・小説・ドラマなどはありますか？
「最初に、日本で最初に放送してくれたミステリーチャンネルに感謝を述べたいと思います！好きな作品はベネディクト・カンバーバッチ主演の『SHERLOCK/シャーロック』や、スウェーデンとデンマーク合作の『THE BRIDGE/ブリッジ』。『女刑事マーチェラ』も好きですね。ミステリー作家ならジェイムズ・エルロイとヘニング・マンケルです」
——日本のファンへのメッセージをお願いします。
「 日本のファンのみなさんの熱心さと優しさ、温かさ、ゆるぎないサポートに心から感謝しています!!」
© Patrick FOUQUE – France Télévisions – JLA
【ミステリーチャンネル放送情報】
「アストリッドとラファエル 文書係の事件録（シーズン6・全8話）」
字幕版：2/23（月・祝）夕方4:00 ミステリーチャンネル独占日本初放送
過去シーズンも一挙放送！
★シーズン1&2 字幕版：2/21（土）朝6:00スタート
★シーズン3&4 字幕版：2/22（日）朝6:00スタート
★シーズン5 字幕版：2/23（月・祝）朝6:00スタート
＜ミステリーチャンネルご視聴方法＞
https://www.mystery.co.jp/howtowatch/
ミステリーチャンネルは、スカパー！、J:COM、ひかりTV、auひかり、全国のケーブルテレビでご視聴頂けます。スカパー！でのご視聴を希望の場合、ご自宅のテレビでCS161/QVCを選局してスカパー！が映ることをご確認ください。映ることが確認できましたら、B-CASカードをご準備頂き、WEB（https://www.mystery.co.jp/join/） で簡単に加入お申し込みができます。お申し込み後は約30分でご視聴可能になります。
＜ご視聴に関するお問い合わせはこちら＞
ミステリーチャンネルカスタマーセンター
0570-002-316 （一部IP電話等 03-4334-7627）
受付時間 10:00 – 20:00（年中無休）
‘).attr({‘id’:’script-vimeo-api’,’src’:’https://f.vimeocdn.com/js/froogaloop2.min.js’}).appendTo(‘body’);console.log(‘vimeo js api loading’);}});var $vimeo_need_replace=$();function checkVimeo($target){if(!window.$f){$vimeo_need_replace=$vimeo_need_replace.add($target);$target.data(‘need_replace’,true);return;}
$target.each(function(){var $ifr=$(this),ifr=$ifr[0],autoplay=$ifr.data(‘autoplay’);var src=$ifr.attr(‘src’).split(‘?’);var q=parseQuery(src[1]);if(!q.api){var id=$ifr.attr(‘id’)||(‘vimeo-‘+(++vimeo_cnt));$.extend(q,{api:’1′,player_id:id});var $new_ifr=$ifr.clone().attr({id:id,src:src[0]+’?’+buildQuery(q)});$ifr.replaceWith($new_ifr);console.log(‘vimeo iframe src replaced:’+$new_ifr.attr(‘src’));return;}
if($ifr.data(‘need_replace’)){$ifr.replaceWith($ifr.clone().data(‘need_replace’,false));return;}
if(autoplay){return;}
var player=$f($ifr[0]);player.addEvent(‘ready’,function(){console.info(‘vimeo:ready’,player);$ifr.data(‘autoplay’,{notinitialized:true,player:player});function startAutoPlay($ifr){if(stop_autoplay){return;}
var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’);if(!autoplay||autoplay.notinitialized){var player=autoplay&&autoplay.player||$f($ifr[0]);autoplay={player:player,canceled:false,cursor:$ifr.css(‘cursor’)};player.api(‘getVolume’,function(vol){autoplay.muted=vol;});player.api(‘getLoop’,function(loop){autoplay.loop=loop;});$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);}
var player=autoplay.player;if(!autoplay.canceled){player.api(‘setVolume’,0);$ifr.css(‘cursor’,’pointer’);$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);if(allow_autoplay){player.api(‘play’);}else{makeAutoplayGif($ifr,function($ifr){var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;player.api(‘seekTo’,0);player.api(‘setVolume’,autoplay.muted);player.api(‘play’);autoplay.canceled=true;$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);});}}}
function stopAutoPlay($ifr,cue,clear_autoplay){if(stop_autoplay){return;}
var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(allow_autoplay){player.api(‘pause’);}
player.api(‘setVolume’,autoplay.muted);if(cue){player.api(‘setCurrentTime’,0);}
if(clear_autoplay){$ifr.css(‘cursor’,autoplay.cursor);player.api(‘setLoop’,autoplay.loop);autoplay.canceled=true;$ifr.data(‘autoplay’,autoplay);}}
player.addEvent(‘play’,function(){player.playing=true;});player.addEvent(‘finish’,function(){player.playing=false;$ifr.trigger(‘ended.autoplaying’);});player.addEvent(‘pause’,function(){player.playing=false;$ifr.trigger(‘click.autoplaying’)});$ifr.on(‘click.autoplaying’,function(ev){var autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(autoplay&&!autoplay.canceled&&$ifr.isInView()){stopAutoPlay($ifr,true,true);player.api(‘play’);}}).on(‘ended.autoplaying’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;player.api(‘seekTo’,0);if(!autoplay.canceled||autoplay.loop){player.api(‘play’);}}).on(‘scrolledintoview’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(!autoplay||!autoplay.canceled){startAutoPlay($ifr);}}).on(‘scrolledoutofview’,function(ev){var $ifr=$(this),autoplay=$ifr.data(‘autoplay’),player=autoplay.player;if(player.playing){if(autoplay.muted){player.api(‘pause’);}else{fadeoutVimeo(player);}}});if($ifr.isInView()){startAutoPlay($ifr);}});});}
if(window._disable_autoplay_onscrolledintoview){return;}
setInterval(function(){checkAll();},WATCH_INTERVAL);var youtube_initialized=false;function youtubeInit(){if(youtube_initialized){return;}
youtube_initialized=true;console.log(‘youtubeInit()’);var _t=setInterval(function(){if(window.YT&&window.YT.Player){console.log(‘youtubeInit():window.YT.Player enabled’);clearInterval(_t);youtube_iframe_api_initialized=true;[‘ENDED’,’PLAYING’,’PAUSED’,’BUFFERING’,’CUED’].forEach(function(s){YT_ST_REV[YT.PlayerState[s]]=s;});}},100);}
var _onYouTubeIframeAPIReady=window.onYouTubeIframeAPIReady;if(_onYouTubeIframeAPIReady){window.onYouTubeIframeAPIReady=function(){_onYouTubeIframeAPIReady();youtubeInit();};}else{window.onYouTubeIframeAPIReady=youtubeInit;}
$(document).one(‘scrolledintoview’,YOUTUBE_SELECTOR,function(){if(!window.YT){$(”).attr(‘src’,’https://www.youtube.com/iframe_api’).appendTo(‘body’);}else{youtubeInit();}});});
/*** combinestatic: from:lib/js/enquire.js ***/
;(function(name,context,factory){var matchMedia=window.matchMedia;if(typeof module!==’undefined’&&module.exports){module.exports=factory(matchMedia);}
else if(typeof define===’function’&&define.amd){define(function(){return(context[name]=factory(matchMedia));});}
else{context[name]=factory(matchMedia);}}(‘enquire’,this,function(matchMedia){‘use strict’;function each(collection,fn){var i=0,length=collection.length,cont;for(i;i=0;$.alert=(function(){$(”).html([‘#commonjs-alert {‘,’position:fixed; bottom:0; right:0;’,’background:rgba(255,255,255,.5); color:black;’,’border:1px solid #ccc;’,’font-size:12px; line-height:1.1;’,’max-width:50vw;’,’}’,’#commonjs-alert:empty { display:none; }’,’#commonjs-alert > div { padding:.25em .5em; display:flex; }’,’#commonjs-alert > div + div { border-top:1px solid #ccc; }’,’#commonjs-alert > div > :first-child { padding-right:.25em; }’,’#commonjs-alert > div > :first-child::before { font-family:FontAwesome; content:”\\f071″; margin-right:.5em; color:darkred; }’,’#commonjs-alert > div > :last-child { margin-left:auto; padding-left:.25em; }’,’#commonjs-alert > div > :last-child:not(:empty)::before { content:”(” }’,’#commonjs-alert > div > :last-child:not(:empty)::after { content:”)” }’,].join(”)).appendTo(‘body’);var $alert=$(”).appendTo(‘body’);function msg(msg,timeout){timeout=timeout===undefined?5000:timeout;var $msg_hit=$alert.children().filter(function(){return $(this).data(‘msg’)==msg;});if(!$msg_hit[0]){var $msg=$(”).append($(”).text(msg),$(”)).data(‘msg’,msg).data(‘cnt’,0);$alert.prepend($msg);$msg.data(‘_t’,setTimeout(function(){this.remove()}.bind($msg),timeout));}else{clearTimeout($msg_hit.data(‘_t’));var cnt=$msg_hit.data(‘cnt’);$msg_hit.data(‘cnt’,++cnt);$msg_hit.children(‘:last-child’).text(cnt);$msg_hit.data(‘_t’,setTimeout(function(){this.remove()}.bind($msg_hit),timeout));}}
return msg;})();$(document).on(‘ajaxSend’,function(ev,xhr,settings){var loc=$(”).attr(‘href’,settings.url)[0];loc.protocol=loc.href.split(‘:’)[0];if(loc.hostname==location.hostname){xhr.setRequestHeader(‘X-Requested-With’,’XMLHttpRequest’);if(settings.type==’POST’){xhr.setRequestHeader(‘X-CSRFToken’,$.cookie(‘csrftoken’));}
if(_NO_CACHE){if(settings.url.indexOf(‘_no_cache=”)