*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
昨年11月16日、日本と強化試合に出たチェ·ジェフン（右）がパク·ヘミンとハイタッチしている。 /写真=ニュース1
昨年11月16日、日本と強化試合に出たチェ·ジェフン（右）の姿。
3月、ワールドベースボールクラシック(WBC)を準備している大韓民国野球代表チームの「負傷残酷史」が終わりが見えない。 今回は捕手のチェ·ジェフン（37、ハンファ·イーグルス）が所属チームの練習中に指を骨折した。 代表チームを降板するかどうかはまだ決まっていないが、「最大のライバル」国家である台湾メディアも大韓民国代表チームのニュースを素早く伝え、注視している。
ハンファ球団は8日、「チェ·ジェフンが同日午前、守備練習中に本塁打を受ける過程で右手にボールを打たれて打撲が発生した。 現地の病院でX線撮影の結果、右手の薬指骨折で全治3週間~4週間の所見を受けた。 検診結果は直ちにWBC代表チームに伝えた状況だ」と明らかにした。
このニュースは直ちにライバル国の台湾に伝えられた。 台湾メディアのSETNは「韓国代表チームに再び悪材料が訪れた」としてチェ·ジェフンに対する報道をした。 降板が有力だと指摘した該当メディアは、「宋成文（ソン·ソンムン、30、サンディエゴパドレス）を皮切りに、金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）、文東柱（ムン·ドンジュ、23、ハンファ·イーグルス）投打の核心戦力がすでに戦列から離脱した中で、ベテラン捕手チェ·ジェフンまで負傷し代表チームの戦力弱化が避けられなくなった。 チェ·ジェフンが復帰するかどうかは回復速度にかかっているが、大会出場の可否は不透明になった状況」と伝えた。
台湾メディアの指摘どおり、WBCを準備している大韓民国代表チームは、すでにソン·ソンムンが個人練習の途中、わき腹が不自由な負傷によって太極マークをすでに下ろしており、金ハソンまで国内滞在途中、氷上路事故で手術台に上がり、代表チームから降りた。 ここに「次世代エース」ムン·ドンジュまで肩の痛みにより最終エントリー発表直前に交替されるなど最精鋭選抜に支障をきたしている。
SETNも「韓国代表チームは今回のWBCで台湾と同じ組に属し、熾烈な順位争いをしなければならない相手」と指摘した後「チェ·ジェフンが離脱すれば投手リードと守備安定感に致命的になりうる。 相次ぐ悪材料の中で韓国がこの危機をどのように突破するかが台湾代表チームの組別リーグ戦略にも大きな影響を及ぼすだろう」と見通した。
一方、柳智賢（リュ·ジヒョン、55）監督をはじめとするWBC代表チームは、チェ·ジェフンの空白を埋める代替資源を検討中だという。 キム·ヒョンジュン（27·NCダイノス）とチョ·ヒョンウ（24·SSGランダース）が有力な雰囲気だが、台湾メディアはキム·ヒョンジュンに少し重きを置く雰囲気が感知される。 選手たちの相次ぐ降板の中で、再び負傷変数を迎えた韓国代表チームがWBCでどんな競技力を見せるのか、帰趨が注目される。
昨年10月、金ヒョンジュンの姿。 /写真=キム·ジンギョン待機者
昨年11月、高尺ドームでKベースボールシリーズを控えて練習をしているチョ·ヒョンウ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。