🇧🇷🇪🇺 メルコスール・欧州連合（EU）パートナーシップ協定の承認 🇧🇷🇪🇺
ブラジルは、2026年1月9日に開催されたEU理事会で、メルコスール・EUパートナーシップ協定の署名承認が決定されたことを、喜びをもって歓迎します。
署名式は、メルコスール諸国およびEU側との間で合意される日時および場所において実施される予定です。
今回のEU理事会による承認により、交渉開始から26年以上を経て、本パートナーシップ協定の署名が可能となります。
本協定は、世界最大級の二つの経済圏を結び、約7億2,000万人の人口と22兆米ドルを超える国内総生産（GDP）を擁するものです。これは、メルコスールが交渉してきた通商協定の中で最大規模のものであり、EUが通商パートナーと締結してきた協定の中でも最大級の一つです。
#ブラジル欧州連合 #ブラジルEU #メルコスール欧州連合協定 #メルコスールEU
.
🇧🇷🇪🇺 Aprovação do Acordo de Parceria MERCOSUL-União Europeia 🇧🇷🇪🇺
É com entusiasmo que o Brasil saúda a decisão, em reunião do Conselho da União Europeia realizada em 9/1/2026, de aprovar a assinatura do Acordo de Parceria MERCOSUL-União Europeia.
A cerimônia de assinatura deverá ocorrer em data e local a serem acordados em conjunto entre os países do MERCOSUL e o lado europeu.
A aprovação pelas instâncias comunitárias europeias permitirá que o Acordo de Parceria seja assinado, depois de mais de 26 anos do início das negociações.
O Acordo integrará dois dos maiores blocos econômicos do mundo, reunindo cerca de 720 milhões de pessoas e Produto Interno Bruto (PIB) de mais de US$ 22 trilhões de dólares. Trata-se do maior acordo comercial negociado pelo MERCOSUL e um dos maiores dentre aqueles pactuados pela União Europeia com parceiros comerciais.
#brasiluniãoeuropeia #brasilue #acordomercosuluniãoeuropeia #mercosulue | 駐日ブラジル大使館 – Embaixada do Brasil em Tóquio