年金の第二の柱への国庫支払いを打ち切るイサマー氏の計画は、見方によっては50万人の年金受給者にとって増税か、将来の年金の削減かのどちらかになる。