私は 2003 年からスレイン城で行われたレッド・ホット・チリ・ペッパーズのショーを繰り返し観ていて、これをここに投稿したいと思いました。
私はそこにいなかった。私はアイルランド人ですらない。 2004 年頃に初めてこのコンサートをテレビで見たとき、私はブラジルで 10 代でした。当時はアイルランドが地図上のどこにあるのかさえほとんど知りませんでしたし、数年後にここに住むことになるとは全く思っていませんでした。
しかし、あの番組は私にとって何かを変えてくれました。
それが私がレッド・ホット・チリ・ペッパーズを本当に好きになったのは初めてでした。そして、その場所自体を理解していなくても、その雰囲気には何か心に引っかかるものがありました。群衆、エネルギー、風景、背景の城、何とか振る舞う天気。非現実的な感じがしました。おとぎ話のように。
今でも、これはテレビで放送された中で最も完璧なライブショーだと思っています。すべてが揃っています。バンドは燃え上がり、観客は信じられないほどのムードに包まれ、これほど純粋に捉えられたものを見たことがほとんどない喜びと一体感がそこにはありました。
彼らが（2022年？）以来、再びアイルランドでプレーしていることは知っているが、私にとって、2003年のスレインに匹敵するものはない。その瞬間は手に負えないもののように感じられる。二度と再現できない一生に一度のショーのひとつ。
数年後、私はアイルランドに住むことになり、今そのコンサートをもう一度見ると、また違った印象を受けます。それは、当時私が何かを「知っていた」からではなく、まったく脈絡のない、遠く離れたところで経験した瞬間が、どのようにして一生心に残り続けるのか不思議だからです。
それで私は尋ねたかったのです：
そこにいましたか？
それとも当時、テレビの生放送やその後で見ましたか？
あなたにとってそれはどうでしたか？
私にとって、何千キロも離れた場所からでも、それは忘れられないものでした。 🇮🇪💚🧡