バイクの修理を巡る口論、傷害罪で2人に有罪判決で終結