トランプ米大統領は23日、カナダとの全ての貿易交渉を直ちに打ち切ると表明した。故レーガン元大統領の発言を引用する形で、米国の関税への反対を主張するテレビ広告キャンペーンに反発した。
トランプ氏は「関税は米国の国家安全保障と経済にとって極めて重要だ。彼らのひど過ぎる態度に基づき、カナダとの全ての貿易交渉はこれをもって打ち切る」とトゥルース・ソーシャルに投稿した。
トランプ氏は「カナダが広告を悪用した」というロナルド・レーガン大統領財団・研究所の発表に言及し、レーガン元大統領が関税について否定的発言を行ったとする広告を「フェイク（虚偽）」と批判した。
トランプ米大統領は23日、カナダとの全ての貿易交渉を直ちに打ち切ると表明
Source: Bloomberg
カナダのオンタリオ州政府の資金で制作された問題のスポット広告は、レーガン氏が1987年に行った演説の抜粋を引用。自由貿易の原則を擁護する一方、関税については技術革新を抑制し、物価を押し上げ、米国の勤労者に打撃を与える時代遅れの考え方と非難した部分が取り上げられた。
オンタリオ州のフォード首相は、貿易協議の再開を期待してカーニー首相と協議し、この関税反対の広告キャンペーンを27日から一時停止すると発表した。
フォード首相は、「われわれの目的は常に、米国がどのような経済を築きたいのか、そして関税が労働者や企業に与える影響について対話を始めることにあった」とし、「米国の幅広い層にメッセージを届けるという目標を達成した」と説明した。
その上でフォード氏は、週末に米国民に向けてメッセージを発信し続けるよう指示したと指摘。これにより、広告は米大リーグ（MLB）のワールドシリーズの第1、2戦で放映される見通しだ。
カナダは米国にとって第2位の貿易相手国。カナダは昨年の物品輸出の約4分の3が米国向けであり、トランプ政権の関税で深刻な打撃を受けている。鉄鋼・自動車産業の中心であるオンタリオ州は、米政府がこれら産業分野の外国メーカーを標的にする中で、貿易戦争の矢面に立たされている。
トランプ氏は来週、マレーシアで開く東南アジア諸国連合（ASEAN）関連首脳会議に出席後、日本に向かい、その後韓国を訪れ、アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議の関連行事に参加する。カナダのカーニー首相もマレーシアと韓国訪問を予定しており、トランプ氏と顔を合わせる可能性が高い。
今回の広告キャンペーンは、米共和党の最も象徴的な大統領の1人であるレーガン氏の発言を用いることで、同党を支持する米有権者に疑念を生じさせることを意図したと受け取れる。
一方、トランプ政権の看板経済政策、貿易相手国・地域への上乗せ関税の合憲性を審理する連邦最高裁で、11月5日に口頭弁論が開かれる。最高裁が国別関税を覆せば、既に納付された多額の関税を企業に返還することを強いられ、大惨事になるとトランプ氏は警告してきた。
トランプ氏は、今回のカナダの動きが、最高裁の審理に干渉するタイミングを計って行われたようだと主張している。24日朝も、自身のソーシャルメディア、トゥルース・ソーシャルに「カナダはわが国史上最も重要な判決の一つにおいて、最高裁に違法な影響力を行使しようとしている」と投稿し、広告への怒りをあらわにした。
It’s official: Ontario’s new advertising campaign in the U.S. has launched.
Using every tool we have, we’ll never stop making the case against American tariffs on Canada. The way to prosperity is by working together.
Watch our new ad. pic.twitter.com/SgIVC1cqMJ
— Doug Ford (@fordnation) October 16, 2025
ロナルド・レーガン大統領財団・研究所は、オンタリオ州の広告について、発言の使用許可を求めておらず、「音声と映像の抜粋」により、演説の全容が「誤って伝えられた」と指摘した。
ホワイトハウスにさらなる詳細を問い合わせたが、これまでのところ返答はない。カナダの首相官邸とフォード・オンタリオ州首相のオフィスにも通常の業務時間外にコメントを求めたが、返答は得られなかった。
原題：Trump Says Canada Trade Talks Terminated, Citing Tariff Ad Ire､Trump Says All Trade Talks With Canada Terminated､CAD Edges Lower as Trump Ends Trade Talks With Canada、Ontario’s Ford Says Will Pause US Ad Campaign Effective Monday（抜粋）
(第5－7段落にオンタリオ州首相の発言を追加し、更新します)