SAPPORO STREAM HOTEL(札幌市中央区/総支配人:百瀬 毅)は、2025年8月16日(土)〜9月15日(月・祝)の期間、北海道上川郡・東川町と連携した特別企画「北海道・東川町がホテルをジャック!」を開催いたします。

自然と共生しながら、独自の文化や産業を育んできた東川町。今回のコラボレーションでは、ホテル全体を通じて町の多彩な魅力を紹介し、都市にいながら地域とつながるきっかけを提供します。その地のストーリーや資源をホテルという場で再発見できる本企画は、まちと旅人をつなぐ新しい地域交流のかたちです。

SAPPORO STREAM HOTEL で体験する、東川町の 5 つの魅力

東川町の特色を「食」「酒」「水」「工芸」「文化」の 5 つの切り口からホテル内で展開。旅人だけでなく、地域住民や都市に暮らす方々にも、まちの魅力を身近に体感していただけます。

■食 ― 東川町の恵みを味わうランチブッフェ

7 階レストラン「BAR & GRILL Splish」では、毎月北海道の地域を特集する「道内探訪メニュー」にて、東川町の豊かな食材を取り入れた特別ブッフェを提供。料理長が現地を訪れ、生産者と対話を重ねて構築したメニューをお楽しみください。

<メニュー例>

東川町産アイコ入り冷製パスタ/東川町産ゆめぴりかと雑穀米のエゾシカキーマカレー/ポークのハーブロースト ~東川町産ビーツのソース~/東川町産ネギと南瓜のニョッキ ~ゴルゴンゾーラ風味~/東川町産ピーマンのファルシー ほか

■ 酒 ― 「三千櫻」の日本酒飲み比べ&宿泊者限定ストリームアワー

■水 ― “名水の町”の湧水を、札幌で体験

■工芸 ― 家具と手しごとにふれる展示&購入体験

■文化 ― 「写真の町」40周年記念企画展 写真で知りたいまちのこと「東川へのまなざし」

東川町の多様な魅力を多角的にご体感いただき、旅の記憶に深みを加えてみてはいかがでしょうか。

SAPPORO STREAM HOTEL では今後も、北海道各地との連携を深めながら、地域の魅力に出会える企画を積極的に展開してまいります。

■「北海道・東川町がホテルをジャック!」開催概要

開催期間:2025 年 8 月 16 日(土)~9 月 15 日(月・祝)

会場:SAPPORO STREAM HOTEL(札幌市中央区南 4 条西 4 丁目 1 番地 1)

協力:北海道上川郡東川町

主な内容

・「道内探訪メニュー」東川町ランチブッフェ(11:30~14:00/L.O.13:30)

・「三千櫻」日本酒飲み比べセット(17:00~22:00/L.O.21:30)

・宿泊者限定ストリームアワー(15:00~17:00)

・18 階ラウンジでの湧水提供(15:00~23:00)/朝食に東川町産野菜使用(7:00~10:00/L.O.9:30)

・館内家具展示・オンライン購入体験

・写真展「東川町国際写真フェスティバル」入賞作品展(8 階・ファンクションルーム 9:00~18:00)

■ 注意事項

【レストラン利用】

・表示料金にはサービス料 12%・消費税 10%が含まれます。

・食物アレルギーをお持ちの方は事前にお申し出ください。

・食材の仕入れ状況により内容は変更となる場合があります。

・席の指定は承っておりません。

・アルコールの提供は 20 歳以上の方に限ります。運転される方への提供は固くお断りします。

【イベント全体】

・展示内容・提供メニューは予告なく変更する場合がございます

■お客さまのお問合せ先:TEL:011-206-1099(代表)

〔ホテル公式ウェブサイト〕https://www.tokyuhotels.co.jp/sapporostream/index.html

〔ホテル公式“Instagram”〕https://www.instagram.com/sapporostream/

〔ホテル公式“X”〕 https://x.com/sapporostream

Share.